La divisione si effettua appena dopo la fioritura (fine aprile/maggio) e non in estate, c'è caldo e non è un bene, anche l'autunno va bene, ma in questo caso non sempre avremmo fiori già la stagione successiva.
Allora, per prima cosa estraete un ammasso di rizomi con una forca o una vanga.
Scrollate via la terra sbattendo un po' la branca estratta.
Separateli, se riuscite a mano, oppure aiutatevi con il forcone: dovreste avere in mano qualcosa di simile :
Dovete eliminare le vecchie parti di rizomi (seccuzze, con marciumi, bucherellate e ormai inutili) come indicato in foto: usate una cesoia ben affilata...
...vi rimarrà una piccola porzione ben pulita all'estremità opposta le foglie: 
Anche porzioni così piccole attecchiscono senza problemi:
Tagliare le foglie a ventaglio con una forbice e ripiantate le singole porzioni: 
Io adoro le iris barbata, e faccio questa operazione molto spesso...niente di più facile e che gran soddisfazione le fioriture di anno in anno!
Alcuni miei iris:
Commenti
voglio dire, nelle tue foto si vede che crescono delle erbette tra i vari iris, e va benissimo; quello che vorrei evitare è che crescano fino ad esempio ad invadere la stradina! qual è il trucco? =D
Per evitare che crescano malerbe in mezzo agli iris si può usare dell'antigerminello, un paio di vv l'anno (fine inverno e fine estate) anche se una volta infittiti non sarà necessario, perché i rizomi coprono tutta l'area piantumata, senza lasciare spazio alle infestanti. Un diserbo prima di piantarli sarebbe comunque ottimale (diserbo manuale o chimico o pirodiserbo), tuttavia piantandoli semi vengono riportati in superficie oltre che dai venti o dagli uccelli, di qui la possibilità di usare antigerminello.
Per il vialetto invece è necessario usare un telo pacciamante
Per qualsiasi ulteriore info non esitare anche a usare il nostro forum di giardinaggio